1
00:00:01,500 --> 00:00:03,250
今回の「遠征ファイル」のエピソードについては…

2
00:00:04,710 --> 00:00:08,510
ノアの方舟、ある男の物語
世界の生き物を救う

3
00:00:08,630 --> 00:00:11,340
黙示録的なものから
洪水は聖書の一つです

4
00:00:11,470 --> 00:00:13,036
最も壮大な物語。

5
00:00:13,060 --> 00:00:16,996
しかし、それは寓意なのでしょうか、それとも事実に基づいているのでしょうか？

6
00:00:17,020 --> 00:00:20,536
さて、驚愕の発見
トルコの山の中で

7
00:00:20,560 --> 00:00:23,730
伝説を示唆する
箱舟が見つかったかもしれない。

8
00:00:25,070 --> 00:00:30,046
その後、その余波で
9/11、2001 年の炭疽菌攻撃

9
00:00:30,070 --> 00:00:32,596
アメリカ全土に恐怖を広める。

10
00:00:32,620 --> 00:00:35,716
致命的なものの送り主
文字は不明のまま

11
00:00:35,740 --> 00:00:39,620
FBIが事件を解明するまで、
誰も予想していなかった犯人。

12
00:00:41,630 --> 00:00:46,276
そして1940年代には、ギャングが
バグっぽいシーゲルが銃撃される

13
00:00:46,300 --> 00:00:48,526
ビバリーヒルズの邸宅で。

14
00:00:48,550 --> 00:00:51,946
何十年もの間、彼の殺人者は
依然として冥界の一つである

15
00:00:51,970 --> 00:00:56,116
最大の秘密、まで
未出版の回想録

16
00:00:56,140 --> 00:00:57,230
暴露すると脅す

17
00:00:57,350 --> 00:00:59,230
彼を失墜させた裏切り。

18
00:01:04,770 --> 00:01:06,190
時の回廊で

19
00:01:08,610 --> 00:01:11,450
説明のつかない謎です。

20
00:01:13,200 --> 00:01:16,500
今、私は歴史そのものを旅しています

21
00:01:19,120 --> 00:01:20,750
真実を求めて。

22
00:01:23,290 --> 00:01:24,290
新しい証拠。

23
00:01:26,300 --> 00:01:27,380
衝撃的な答え。

24
00:01:29,460 --> 00:01:30,460
私はジョシュ・ゲイツです、

25
00:01:31,760 --> 00:01:32,760
そしてこれら

26
00:01:34,930 --> 00:01:36,600
は私の「遠征ファイル」です。

27
00:01:40,730 --> 00:01:43,786
私たちの高校フットボールのコーチ
彼は試してみるというキャッチフレーズを持っていました

28
00:01:43,810 --> 00:01:46,796
チームにインスピレーションを与えるために
毎試合前に。

29
00:01:46,820 --> 00:01:48,796
彼はこう言いました、「知ってるでしょ
ダイヤモンドを作るものは何ですか？

30
00:01:48,820 --> 00:01:49,820
プレッシャー。」

31
00:01:49,900 --> 00:01:51,440
うまくいきましたか？分からないでしょう。

32
00:01:51,570 --> 00:01:54,160
金属探知をしていました
観覧席の後ろにある宝物。

33
00:01:54,280 --> 00:01:56,120
しかし、コーチの名前には一理ある。

34
00:01:56,240 --> 00:01:59,290
最も極端な
状況はほとんどのことを引き起こす可能性があります

35
00:01:59,410 --> 00:02:01,096
異常なこと。

36
00:02:01,120 --> 00:02:04,146
今夜、私たちはそんな3つの物語に迫ります。

37
00:02:04,170 --> 00:02:07,646
多面的な謎
最も激しい環境下で生まれた

38
00:02:07,670 --> 00:02:09,186
状況の。

39
00:02:09,210 --> 00:02:13,276
まずは DIY プロジェクトから始めます。
最も強力な元で作成された

40
00:02:13,300 --> 00:02:16,760
想像できるほどのプレッシャー、
差し迫った世界の終わり。

41
00:02:17,800 --> 00:02:22,850
私の後ろにある船は
長さ300キュビト、幅50キュビト、

42
00:02:22,980 --> 00:02:24,826
高さは30キュビト。

43
00:02:24,850 --> 00:02:26,876
さて、あなたはおそらく
一体何だろうと自問する

44
00:02:26,900 --> 00:02:27,900
キュビットですか？

45
00:02:27,980 --> 00:02:30,046
まあ、それは単位です
に記録された測定値

46
00:02:30,070 --> 00:02:33,506
創世記の本、
なぜならここの造船所は

47
00:02:33,530 --> 00:02:37,660
それはノアであり、それは彼のものです
箱舟。現在進行中の作業です。

48
00:02:37,780 --> 00:02:40,846
それも普通の船ではなく、
神ご自身が持っているからです

49
00:02:40,870 --> 00:02:43,346
それを委託した
2つ入るくらいの大きさです

50
00:02:43,370 --> 00:02:45,660
地球上のすべての既知の動物。

51
00:02:45,790 --> 00:02:48,710
そして聖書によれば、
それだけで完成するよ

52
00:02:48,840 --> 00:02:51,816
やがて、
長期的な予測は、まあ、

53
00:02:51,840 --> 00:02:53,680
濡れているとだけ言っておきましょう。

54
00:02:53,800 --> 00:02:55,906
数千年後、聖書学者は

55
00:02:55,930 --> 00:02:59,236
そして考古学者は
世界中を探し回って、

56
00:02:59,260 --> 00:03:03,180
大洪水の証拠
そしてこの伝説の船の痕跡。

57
00:03:03,310 --> 00:03:06,360
そして最終的には、
トルコの人里離れた山、

58
00:03:06,480 --> 00:03:09,416
の国際チーム
研究者らは作ったと主張している

59
00:03:09,440 --> 00:03:12,376
聖書の比率の発見。

60
00:03:12,400 --> 00:03:16,586
それが本当の決勝戦になるのだろうか
ノアの箱舟の安息の地？

61
00:03:27,870 --> 00:03:30,016
あなたが私と同じなら、
数年経ちました

62
00:03:30,040 --> 00:03:31,266
日曜学校以来。

63
00:03:31,290 --> 00:03:33,186
それでは、ベストセラーの本を開いてみましょう

64
00:03:33,210 --> 00:03:35,606
これまでのことを簡単におさらいします。

65
00:03:35,630 --> 00:03:37,590
創世記では、神は怒っています。

66
00:03:38,840 --> 00:03:39,920
いや、本当に怒っているような。

67
00:03:42,760 --> 00:03:44,116
はるかに良くなりました。

68
00:03:44,140 --> 00:03:46,730
悪事にはうんざりし、
汚職と暴力

69
00:03:46,850 --> 00:03:50,206
人類、むしろ復讐心
旧約聖書の神

70
00:03:50,230 --> 00:03:53,320
彼を破壊することを決意する
作成してやり直します。

71
00:03:58,070 --> 00:04:01,966
人類2.0を開始するために、神はノアを選びます。

72
00:04:01,990 --> 00:04:04,910
おそらく唯一の
地上の正義の人。

73
00:04:09,420 --> 00:04:10,760
彼はビジョンの中で彼のところにやって来ます。

74
00:04:13,340 --> 00:04:14,930
彼に作り方を指導する

75
00:04:15,050 --> 00:04:16,970
文字通りの人類救命ボート。

76
00:04:21,600 --> 00:04:25,940
３つのデッキに分かれており、
側面に大きな扉が付いています。

77
00:04:26,060 --> 00:04:29,996
私たちのキュビトを換算すると、
箱舟の長さは約510フィート、

78
00:04:30,020 --> 00:04:34,086
幅85フィート、高さ51フィート。

79
00:04:34,110 --> 00:04:36,506
伝統によればノアは建造する
～の助けを借りて船は

80
00:04:36,530 --> 00:04:39,950
彼の3人の息子たち、そしてそれは
準備ができたら、神の命令です

81
00:04:40,070 --> 00:04:41,506
集まる動物たち、

82
00:04:41,530 --> 00:04:43,780
本能的に箱舟に向かって進みます。

83
00:04:46,080 --> 00:04:49,936
ノアにはすべてが必要になる
神が望んでいるから最後の一インチ

84
00:04:49,960 --> 00:04:53,340
地球上のあらゆる種
食べ物は言うまでもなくボード

85
00:04:53,460 --> 00:04:55,960
そして乗るための必需品
来たる嵐を抜け出すために。

86
00:04:56,090 --> 00:04:58,606
創世記によれば、
箱舟の建造には必要なもの

87
00:04:58,630 --> 00:05:00,446
約100年。

88
00:05:00,470 --> 00:05:05,180
ノアは600歳の若さです
雨が降り始めたとき。

89
00:05:05,310 --> 00:05:07,786
奥様と３人の息子さんを連れて、

90
00:05:07,810 --> 00:05:11,036
彼らの妻たちと、
巨大な動物の動物園、

91
00:05:11,060 --> 00:05:14,360
ノアはうずくまる
世界の終わりのために。

92
00:05:16,820 --> 00:05:20,990
今後 40 日間、
40夜、恐ろしい嵐

93
00:05:21,110 --> 00:05:22,676
地球を荒廃させます。

94
00:05:22,700 --> 00:05:25,950
水位が上昇し、すべての陸地が消滅します。

95
00:05:32,370 --> 00:05:35,356
聖書には、約一年漂流した後、こう書かれています。

96
00:05:35,380 --> 00:05:36,460
水が引く。

97
00:05:39,010 --> 00:05:42,180
そしてボートは止まります
アララットの山の上。

98
00:05:45,300 --> 00:05:48,180
ノアがリリースすると、
鳩が飛ぶと抱きついて戻ってくる

99
00:05:48,310 --> 00:05:51,866
摘みたてのオリーブ
葉、それは大地の証

100
00:05:51,890 --> 00:05:53,390
そして生命が再び芽生えます。

101
00:05:55,690 --> 00:05:58,046
人類にはやり直しが必要です。

102
00:05:58,070 --> 00:06:00,916
確かに、プロットの穴はあります
このアカウントは航海するのに十分な大きさです

103
00:06:00,940 --> 00:06:03,400
箱舟は通りますが、それは
数え切れないほど止まらなかった

104
00:06:03,530 --> 00:06:06,886
聖書学者と真実
信者は調査から

105
00:06:06,910 --> 00:06:10,370
の要素かどうか
洪水と箱舟は～に基づいています

106
00:06:10,500 --> 00:06:12,726
検証可能な歴史的出来事。

107
00:06:16,460 --> 00:06:20,760
1世紀の広告では、ローマ人は
ユダヤ人歴史家ヨセフス

108
00:06:20,880 --> 00:06:23,720
聖書の物語は驚くほどよく似た物語とリンクしている

109
00:06:23,840 --> 00:06:26,696
メソポタミアの記録
粘土板に刻まれた

110
00:06:26,720 --> 00:06:30,696
大洪水の約2000年前。

111
00:06:30,720 --> 00:06:33,076
彼はそうするかもしれないと示唆している
同じことを説明している

112
00:06:33,100 --> 00:06:36,770
古代の災害、配置
ノアの箱舟の安息の地

113
00:06:36,900 --> 00:06:40,046
近くの地域では
現在のトルコの国境、

114
00:06:40,070 --> 00:06:44,886
イランとアルメニアの本拠地
アララットとして知られる山。

115
00:06:49,280 --> 00:06:52,556
1829年にフランスと
アルメニアの登山家が作る

116
00:06:52,580 --> 00:06:55,056
リモコンの最初に記録された上昇、

117
00:06:55,080 --> 00:06:57,896
標高約17,000フィートの頂上、

118
00:06:57,920 --> 00:06:59,920
しかし、彼らは箱舟の兆候を報告していません。

119
00:07:01,340 --> 00:07:06,470
それからほぼ50年後の1876年、
探検家のジェームズ・ブライスがサミットに参加

120
00:07:06,590 --> 00:07:10,076
山とそれは
一見より成功しているように見えますが、

121
00:07:10,100 --> 00:07:12,576
戻ってきたと伝えられている
謎の一枚で

122
00:07:12,600 --> 00:07:14,140
手で切り出した木材の

123
00:07:14,270 --> 00:07:17,746
と主張する人もいるだろう
ノアの船の証拠です。

124
00:07:17,770 --> 00:07:19,086
あと15分くらいかかります。

125
00:07:19,110 --> 00:07:22,820
そして1959年10月に、
ある出来事が起こる

126
00:07:22,940 --> 00:07:26,756
信じることがついに明らかにする
箱舟の実際の目撃。

127
00:07:26,780 --> 00:07:28,506
それで、私たちはただ行くつもりです
ここから離陸して、

128
00:07:28,530 --> 00:07:31,846
北東に向かい、そして一度
の根元付近に近づきます

129
00:07:31,870 --> 00:07:34,160
アララット、ちょっと見てみましょう。-

130
00:07:35,790 --> 00:07:37,186
トルコ空軍パイロット

131
00:07:37,210 --> 00:07:39,686
イルハン・ドゥルピナールは飛行の準備をしている

132
00:07:39,710 --> 00:07:42,800
偵察任務
トルコとイランの国境近く。

133
00:07:45,470 --> 00:07:47,970
彼が上空を飛ぶと、
～の南にある人里離れた荒野

134
00:07:48,090 --> 00:07:50,630
アララット山、彼は
見えるものに唖然とする

135
00:07:50,760 --> 00:07:54,446
大きな岩石層
～とは完全に矛盾しているようだ

136
00:07:54,470 --> 00:07:55,640
周囲の地形。

137
00:07:56,640 --> 00:07:58,100
彼は航空写真を撮ります。

138
00:08:03,820 --> 00:08:08,386
についてであることに加えて、
長さ500フィート、幅150フィート、

139
00:08:08,410 --> 00:08:10,830
その陣形は奇妙に舟の形をしているように見えます。

140
00:08:14,040 --> 00:08:16,386
類似性と
次元は失われない

141
00:08:16,410 --> 00:08:18,330
ドゥルピナールまたは彼の上司について。

142
00:08:19,540 --> 00:08:22,226
すぐに彼らは通知します
トルコ政府は、

143
00:08:22,250 --> 00:08:24,750
彼らは持っているかもしれない
実際にノアの方舟を発見しました。

144
00:08:27,010 --> 00:08:29,350
遠征チームは大混乱に陥る。

145
00:08:29,470 --> 00:08:32,156
彼らは二日間を過ごします
～の物的証拠を探しています

146
00:08:32,180 --> 00:08:35,996
木造船、掘削
言うまでもなく、手工具を使って

147
00:08:36,020 --> 00:08:38,400
小さなダイナマイトのような他のテクニック。

148
00:08:41,100 --> 00:08:43,690
埃が落ち着くと、
決定的な証拠はない

149
00:08:43,820 --> 00:08:45,006
が見つかりました。

150
00:08:45,030 --> 00:08:48,676
それにしても、デュルピナールのサイト
今後も議論を煽り続けるだろう

151
00:08:48,700 --> 00:08:50,580
これから何十年も。

152
00:08:50,700 --> 00:08:53,886
Is something buried
丘の中にあるのか、それともただそこだけなのか

153
00:08:53,910 --> 00:08:56,040
奇妙な奇岩?

154
00:08:56,160 --> 00:08:59,080
80年後、
遠隔地と神秘的な

155
00:08:59,210 --> 00:09:02,606
形成が調べられる
もう一度、今度は一緒に

156
00:09:02,630 --> 00:09:04,356
最先端のテクノロジー。

157
00:09:04,380 --> 00:09:07,896
そしてデータが示すかもしれない
本当に驚くべきことが、

158
00:09:07,920 --> 00:09:10,856
ノアの箱舟の潜在的な証拠。

159
00:09:18,270 --> 00:09:20,650
何世紀にもわたって、聖書
学者たちが調べた

160
00:09:20,770 --> 00:09:23,270
伝説のノアの方舟の証拠として。

161
00:09:24,810 --> 00:09:29,190
そして2019年にレーダー科学者が
マット・ダニエルズは現代をリードした

162
00:09:29,320 --> 00:09:33,006
人里離れた斜面への遠征
トルコのアララト山の近く、

163
00:09:33,030 --> 00:09:36,636
多くの聖書学者が集まる場所
箱舟が静止したことを示唆しています。

164
00:09:36,660 --> 00:09:39,290
そして彼が発見したこと
そこで眉が上がった。

165
00:09:41,250 --> 00:09:44,146
たくさんの技術的なことを学びました
専門家、3D レーザー スキャナー、

166
00:09:44,170 --> 00:09:48,816
地中レーダー、
このすべての技術的専門知識を

167
00:09:48,840 --> 00:09:52,090
そのサイトでデータを収集するため
アララットの山の中。

168
00:09:53,470 --> 00:09:57,196
その本当の目的は、
高解像度を作成するには、

169
00:09:57,220 --> 00:10:00,180
写真のようにリアルなモデル
サイトを見て理解する

170
00:10:00,310 --> 00:10:01,866
地面の下には何があるのか。

171
00:10:01,890 --> 00:10:05,246
データを処理したところ、
私たちが見たので衝撃的でした

172
00:10:05,270 --> 00:10:07,746
さまざまな構造がたくさんあり、
直角のもの、

173
00:10:07,770 --> 00:10:09,086
部屋のように見えます。

174
00:10:09,110 --> 00:10:10,836
私たちは「え、これは何？」って感じです。

175
00:10:10,860 --> 00:10:12,240
ここで何が起こっているのでしょうか？

176
00:10:12,360 --> 00:10:13,860
すべては進み続けることを指しています。

177
00:10:15,160 --> 00:10:16,750
マットは興味をそそられました。

178
00:10:16,870 --> 00:10:20,250
データは次のことを示している可能性があります
埋もれた人工建造物。

179
00:10:20,370 --> 00:10:21,910
残念ながら、許可を得ずに、

180
00:10:22,040 --> 00:10:23,726
トルコ政府が発掘し、

181
00:10:23,750 --> 00:10:25,420
チームは確認できません

182
00:10:25,540 --> 00:10:28,186
まさに何が埋もれているのか
山の下で。

183
00:10:28,210 --> 00:10:31,380
でも、もしそれが本当にノアの方舟だったら、
その場合、斜面はこうする必要があります

184
00:10:31,510 --> 00:10:33,776
聖書の時代には洪水が起きました。

185
00:10:33,800 --> 00:10:35,390
それで、それは可能ですか？

186
00:10:36,850 --> 00:10:39,270
答えは黒海の中にあるかもしれない、

187
00:10:39,390 --> 00:10:42,366
最も近い大きな体
生成できる水

188
00:10:42,390 --> 00:10:43,916
そういう洪水。

189
00:10:43,940 --> 00:10:48,240
アララト山がさらに座っている間、
今日は250マイル以上離れたところに、

190
00:10:48,360 --> 00:10:52,046
科学者たちは長い間疑問を抱いてきた
かつて古代地理かどうか

191
00:10:52,070 --> 00:10:54,450
これら 2 つの領域を配置します
ずっと近くにあります。

192
00:10:55,660 --> 00:10:58,096
1990年代、国際的なチームが

193
00:10:58,120 --> 00:11:02,080
地質学者と海洋学者
質問に答えようとしましたが、

194
00:11:02,200 --> 00:11:05,410
黒海ってあったっけ？
大規模な洪水を経験しましたか？

195
00:11:06,540 --> 00:11:10,316
彼らは地震探査を使用しました。
基本的に水中ソナー

196
00:11:10,340 --> 00:11:12,736
海底の地図を作成し、掘削します

197
00:11:12,760 --> 00:11:15,566
堆積物コア、
泥の長い円柱です

198
00:11:15,590 --> 00:11:18,316
その海底から
階層化されたレコードを保存する

199
00:11:18,340 --> 00:11:19,970
黒海の過去。

200
00:11:21,010 --> 00:11:24,470
これらのコアから明らかになったのは、
劇的な環境変化。

201
00:11:24,600 --> 00:11:26,770
最深層で科学者たちは発見した

202
00:11:26,900 --> 00:11:29,490
淡水の貝殻、
黒海の証拠

203
00:11:29,610 --> 00:11:32,450
かつては孤立した淡水湖でした。

204
00:11:32,570 --> 00:11:36,820
すると突然、それらの種は
消えた、に取って代わられた

205
00:11:36,950 --> 00:11:40,596
海水の海洋生物。
唯一の説明は？

206
00:11:40,620 --> 00:11:44,170
地中海の海水
突破して突入する

207
00:11:44,290 --> 00:11:48,016
そして、
湖から塩水の海へ。

208
00:11:48,040 --> 00:11:51,936
データは次のことも示唆しています。
水位が急激に上昇

209
00:11:51,960 --> 00:11:53,750
500フィートもある。

210
00:11:54,880 --> 00:11:58,526
そして放射性炭素年代測定の場所
この劇的な出来事はおよそ

211
00:11:58,550 --> 00:12:00,390
7500年前。

212
00:12:01,970 --> 00:12:05,706
彼らの分析によると、
急速に上昇する黒海

213
00:12:05,730 --> 00:12:07,690
オーバーフローし、同等のものをダンプします

214
00:12:07,810 --> 00:12:10,166
約200のナイアガラの滝のうち、

215
00:12:10,190 --> 00:12:11,706
一日に相当する水

216
00:12:11,730 --> 00:12:16,006
300日間、洪水
60,000平方マイル、

217
00:12:16,030 --> 00:12:19,216
あるであろう地域
アララト山も含まれています。

218
00:12:19,240 --> 00:12:22,660
「黒海の大洪水」として知られる
仮説」が浮上している

219
00:12:22,780 --> 00:12:24,870
～の潜在的な科学的証拠として

220
00:12:24,990 --> 00:12:26,676
聖書の大洪水。

221
00:12:26,700 --> 00:12:28,660
そして、2021年には、

222
00:12:28,790 --> 00:12:31,170
理論を検証するために出発した遠征隊。

223
00:12:32,630 --> 00:12:35,550
ファルク・カヤ博士は
遠征隊のリーダー

224
00:12:35,670 --> 00:12:37,486
2021年の遠征。

225
00:12:37,510 --> 00:12:40,026
だから以前とは違って
遠征、目標は

226
00:12:40,050 --> 00:12:44,890
2021年の取り組みは見つからないことだった
ボート、建造物、人工物

227
00:12:45,010 --> 00:12:48,916
材料ですが、
海洋生物がいました。

228
00:12:48,940 --> 00:12:52,916
カヤ博士と彼のチームは分析した
あらゆる場所で採取された土壌サンプル

229
00:12:52,940 --> 00:12:57,256
珍しい奇岩群。
そして彼らは何を見つけたのでしょうか？

230
00:12:57,280 --> 00:13:00,676
カヤ博士と彼のチームは
コアサンプルを通じて発見

231
00:13:00,700 --> 00:13:03,096
そして彼らのテスト、3つの異なること。

232
00:13:03,120 --> 00:13:07,426
They found organic sea
生命、サンゴの化石、貝殻。

233
00:13:07,450 --> 00:13:08,936
そういうタイプの素材です。

234
00:13:08,960 --> 00:13:11,750
And then they dated this
当時の有機海洋生物

235
00:13:11,870 --> 00:13:13,750
聖書の洪水の頃のこと。

236
00:13:20,010 --> 00:13:23,616
アララット山の近くの斜面
明らかに証拠が含まれている

237
00:13:23,640 --> 00:13:25,430
古代の海洋生物の。

238
00:13:25,560 --> 00:13:28,076
そして、これがサポートする一方で、
に必要な条件

239
00:13:28,100 --> 00:13:31,076
箱舟はそこに行き着きます、
検索者は遠く離れています

240
00:13:31,100 --> 00:13:33,286
実際にそうなったことを証明すること。

241
00:13:33,310 --> 00:13:36,126
土壌サンプルとレーダー
スキャンは継続中です。

242
00:13:36,150 --> 00:13:39,780
しかし、それを知る唯一の方法は、
本格的に始動するのは確実だ

243
00:13:39,900 --> 00:13:43,216
の発掘
謎のドゥルピナールサイト。

244
00:13:43,240 --> 00:13:46,216
しかし、リモコンを考えると、
場所はイラン国境近く、

245
00:13:46,240 --> 00:13:47,426
そしてそれが真ん中にあること

246
00:13:47,450 --> 00:13:49,386
トルコ軍事地帯の、

247
00:13:49,410 --> 00:13:51,726
その許可には時間がかかる場合があります。

248
00:13:51,750 --> 00:13:53,790
その間、
研究者が探している

249
00:13:53,920 --> 00:13:56,420
最終的な答えは、信仰に委ねられています。

250
00:13:56,540 --> 00:13:59,080
この物語を浮上させるために何百万もの人が必要です。

251
00:14:04,760 --> 00:14:07,946
数千もの早送り
何年も経って、私たちはそこから離れます

252
00:14:07,970 --> 00:14:11,576
聖書の洪水は非常に
異なる種類の脅威。

253
00:14:11,600 --> 00:14:15,100
それから 4 週間後の 2001 年 10 月 15 日のことです。

254
00:14:15,230 --> 00:14:18,610
9/11攻撃は衝撃を与えた
アメリカをその核心まで。

255
00:14:18,730 --> 00:14:21,480
そして今、新たなテロ行為が。

256
00:14:21,610 --> 00:14:23,756
しかし、これは空から降ってくるものではありません。

257
00:14:23,780 --> 00:14:25,160
郵便で届きます。

258
00:14:25,280 --> 00:14:28,256
が詰まった封筒
謎の白い粉

259
00:14:28,280 --> 00:14:30,016
メディア企業に到着し始める

260
00:14:30,040 --> 00:14:31,630
そして議会の事務所、

261
00:14:31,750 --> 00:14:33,976
ここハート上院の建物も含めて

262
00:14:34,000 --> 00:14:35,840
ワシントンD.C.で

263
00:14:35,960 --> 00:14:38,776
まだ誰もそれを知りませんが、一つだけ
最も安全な建物の中で

264
00:14:38,800 --> 00:14:42,640
この国ではつい最近
サイレントキラーによって侵入されました。

265
00:14:42,760 --> 00:14:44,776
その名前は？炭疽菌。

266
00:14:44,800 --> 00:14:48,026
次の 2 回にわたって
数か月後には5人が死亡するだろう

267
00:14:48,050 --> 00:14:50,616
そしてFBIは最大規模のものを立ち上げるだろう

268
00:14:50,640 --> 00:14:53,826
米国の歴史における犯罪捜査。

269
00:14:53,850 --> 00:14:56,666
しかし、何年も経てばこの事件は解決しないだろう。

270
00:14:56,690 --> 00:15:01,206
つまり、遺伝子科学捜査が行われるまでは
驚くべき啓示をもたらす

271
00:15:01,230 --> 00:15:04,966
そしてFBIが予想もしなかった容疑者。

272
00:15:17,880 --> 00:15:19,510
グラント・レスリーは新しいインターンです

273
00:15:19,630 --> 00:15:21,760
サウスダコタ州上院議員トム・ダシュル氏へ。

274
00:15:23,420 --> 00:15:26,736
彼女にとって、それは単なる別のことです
月曜はルーティンタスクをこなす

275
00:15:26,760 --> 00:15:29,140
収集と
受信メールの仕分け。

276
00:15:30,470 --> 00:15:33,560
一枚の封筒が目立ちますが、
のように見えるもので書かれています

277
00:15:33,680 --> 00:15:34,760
子供の手書き。

278
00:15:35,940 --> 00:15:38,916
からの消印が付いています
ニュージャージー州トレントン。

279
00:15:38,940 --> 00:15:42,086
彼女は偶然それを開けてしまいました
解き放つ恐怖。

280
00:15:43,440 --> 00:15:46,070
細かい白い粉が空中に飛び散る。

281
00:15:51,330 --> 00:15:53,716
数分以内に避難命令が出される

282
00:15:53,740 --> 00:15:55,886
そして建物は封鎖されます。

283
00:15:55,910 --> 00:15:58,856
微粉が続く
広がる、漂う

284
00:15:58,880 --> 00:16:01,606
廊下と換気
システム、旅行

285
00:16:01,630 --> 00:16:03,920
何百フィートも入って
周囲のオフィス。

286
00:16:07,050 --> 00:16:10,696
レスリーは安全な場所に連れて行かれる
隔離された地域、

287
00:16:10,720 --> 00:16:13,560
そして強力なスタートを切りました
抗生物質の投与。

288
00:16:14,770 --> 00:16:17,206
この時点では誰もいない
何が何であるかを正確に知っています

289
00:16:17,230 --> 00:16:18,746
封筒の中。

290
00:16:18,770 --> 00:16:22,400
しかし数時間後、テストが
それが炭疽菌であることを確認します。

291
00:16:24,730 --> 00:16:28,466
この微細な粒子は、
攻撃する有毒な胞子です

292
00:16:28,490 --> 00:16:31,240
体を破壊し、組織を破壊し、圧倒する

293
00:16:31,370 --> 00:16:32,716
免疫システム。

294
00:16:32,740 --> 00:16:35,976
炭疽菌は致死性が高い
それをただ吸い込むだけです

295
00:16:36,000 --> 00:16:37,750
治療しなければ死に至る可能性があります。

296
00:16:39,370 --> 00:16:40,806
そしてダシュル上院議員の事務所

297
00:16:40,830 --> 00:16:43,250
ターゲットはそれだけではありません。

298
00:16:43,380 --> 00:16:45,630
1週間前、炭疽菌
胞子が送られてきたのは

299
00:16:45,760 --> 00:16:48,970
のフロリダオフィス
全国調査官。

300
00:16:49,090 --> 00:16:54,640
そして炭疽菌入りの文字
NBC、ABCにも到着しました、

301
00:16:54,760 --> 00:16:57,300
CBSとニューヨーク・ポスト。

302
00:16:59,310 --> 00:17:02,746
11月末までに、
5人が死ぬことになる。

303
00:17:02,770 --> 00:17:05,126
American Media Inc.の写真編集者、

304
00:17:05,150 --> 00:17:07,756
ワシントンD.C.の2人の郵便局員、

305
00:17:07,780 --> 00:17:09,926
ニューヨークの病院職員、

306
00:17:09,950 --> 00:17:12,596
そしてコネチカット州の年配の女性は、

307
00:17:12,620 --> 00:17:15,250
すべてが攻撃されました
相互汚染された郵便物。

308
00:17:16,580 --> 00:17:20,766
さらに17人が感染するだろう
そして何万ものものが配置されています

309
00:17:20,790 --> 00:17:23,670
恐怖から抗生物質を飲む
暴露の可能性があります。

310
00:17:25,710 --> 00:17:28,460
捜査関係者はそれを懸念している
これは別のコーディネートです

311
00:17:28,590 --> 00:17:32,026
9.11と同じようなテロ攻撃。

312
00:17:32,050 --> 00:17:35,986
そして、同封されていた手紙は、
炭疽菌はそれを裏付けているようですが、

313
00:17:36,010 --> 00:17:37,866
運命の日について言及する

314
00:17:37,890 --> 00:17:40,520
ステートメントと一緒に
「アメリカに死を」とか。

315
00:17:44,190 --> 00:17:47,150
それらが何であるかを理解するには
FBIはこれに対抗し、

316
00:17:47,280 --> 00:17:51,216
米軍の医学研究に
感染症研究所

317
00:17:51,240 --> 00:17:52,910
メリーランド州のフォート・デトリックにて。

318
00:17:54,490 --> 00:17:56,966
最初に見た人の一人
近くの粉は

319
00:17:56,990 --> 00:18:01,620
微生物学者のブルース博士
アイビンスは陸軍のトップ炭疽菌専門家です。

320
00:18:04,830 --> 00:18:08,816
彼はサンプルが
乾燥した超微粉末です。

321
00:18:08,840 --> 00:18:12,026
とても軽いのでバッグの中で浮いてしまいます。

322
00:18:12,050 --> 00:18:13,220
彼の結論は？

323
00:18:13,340 --> 00:18:15,696
これは素人が作ったものではありません。

324
00:18:15,720 --> 00:18:18,640
それは巧妙に作られた生物兵器です。

325
00:18:21,270 --> 00:18:24,326
粉末は次の場所に送られます。
アリゾナ州の専門研究所、

326
00:18:24,350 --> 00:18:27,876
科学者がそれを特定する場所
特に毒性が強いものとして

327
00:18:27,900 --> 00:18:30,256
炭疽菌のエイムズ株。

328
00:18:30,280 --> 00:18:33,836
1981年に初めて分離されました。
この特定の株は

329
00:18:33,860 --> 00:18:37,910
ほんの一握りの人だけに配布される
軍事および政府の研究所の

330
00:18:38,030 --> 00:18:40,950
ワクチンと
生物防御の研究。

331
00:18:42,960 --> 00:18:45,016
この啓示は衝撃波を送ります

332
00:18:45,040 --> 00:18:46,580
- 調査を通じて。
- いいえ。

333
00:18:46,710 --> 00:18:49,226
組織化されたテロネットワークの代わりに、

334
00:18:49,250 --> 00:18:53,566
現在証拠が示唆しているのは
これは内部の仕事だったということ。

335
00:18:53,590 --> 00:18:57,050
恐ろしい皮肉なことに、どうやら
まさにその任務を負った研究室の一つ

336
00:18:57,180 --> 00:19:00,576
炭疽菌の予防とともに
武器として使用されることから

337
00:19:00,600 --> 00:19:02,100
代わりにそれを解き放ちました。

338
00:19:04,440 --> 00:19:07,440
FBIは容疑者のプロフィールを作成し、

339
00:19:07,560 --> 00:19:11,756
おそらくアクセスできる科学者
炭疽菌のエイムズ株に、

340
00:19:11,780 --> 00:19:14,796
しかし、孤立した、強迫的な人もいます。

341
00:19:14,820 --> 00:19:16,796
そして不満によって煽られます。

342
00:19:21,410 --> 00:19:24,596
封筒には消印が押されていた
ニュージャージー州トレントンにある。

343
00:19:24,620 --> 00:19:28,226
それでFBIと郵便局は
検査官は徹底的な検査を開始する

344
00:19:28,250 --> 00:19:32,760
操作、さらに綿棒で拭き取る
この地域には 600 を超えるメールボックスがあります。

345
00:19:32,880 --> 00:19:35,236
そして最終的にはヒットを得るでしょう。

346
00:19:35,260 --> 00:19:38,406
この郵便ポストは近くにあります
プリンストンの検査で陽性反応が出た

347
00:19:38,430 --> 00:19:39,616
炭疽菌の場合。

348
00:19:39,640 --> 00:19:41,770
ということで、ここから攻撃が始まりました。

349
00:19:41,890 --> 00:19:44,270
しかし、その背後にある黒幕は誰なのでしょうか？

350
00:19:45,810 --> 00:19:49,770
一つの名前が出てくるのは、
FBIのプロフィールと一致しているようですが、

351
00:19:49,900 --> 00:19:51,490
スティーブン博士の帽子の詰め物、

352
00:19:51,610 --> 00:19:54,660
ウイルス学者であり元
陸軍の生物防御の専門家

353
00:19:54,780 --> 00:19:56,586
メリーランド州近郊から。

354
00:19:56,610 --> 00:19:59,450
彼は軍隊で働いています
感染症研究所

355
00:19:59,570 --> 00:20:02,966
1999 年まで、彼は
アクセスできたかもしれない

356
00:20:02,990 --> 00:20:04,450
エイムズ炭疽菌株。

357
00:20:07,500 --> 00:20:10,306
研究所を辞めた後、
ハットフィルはのために働きます

358
00:20:10,330 --> 00:20:13,000
軍事請負業者、との関係を維持

359
00:20:13,130 --> 00:20:14,800
バイオディフェンスの世界。

360
00:20:14,920 --> 00:20:18,026
この期間中、彼は、
レポートも依頼します

361
00:20:18,050 --> 00:20:21,140
炭疽菌がどのようにして発生するのかを詳しく説明する
メール便でのお届けとなります。

362
00:20:22,470 --> 00:20:25,310
そして記録はそれを示しています
ハットフィルも最近埋められました

363
00:20:25,430 --> 00:20:28,366
抗生物質シプロの処方箋、

364
00:20:28,390 --> 00:20:32,350
炭疽菌の治療に一般的に使用される
暴露、疑惑の高まり

365
00:20:32,480 --> 00:20:34,650
彼がそうだったかもしれないことを
自分を守ろうとしている。

366
00:20:36,070 --> 00:20:38,490
捜査が始まると
これらの点を結びつけると、

367
00:20:38,610 --> 00:20:40,530
監視が強化される。

368
00:20:40,660 --> 00:20:44,136
そしてすぐに、その詳細は、
炭疽菌調査漏洩

369
00:20:44,160 --> 00:20:46,846
メディアに入れる、配置する
中央のハットフィル

370
00:20:46,870 --> 00:20:50,976
急速に成長する
国民の疑惑の嵐。

371
00:20:51,000 --> 00:20:55,880
2002 年 6 月、FBI による強制捜査が行われました。
ハットフィルの家、探しています

372
00:20:56,010 --> 00:20:57,896
炭疽菌の胞子の痕跡

373
00:20:57,920 --> 00:20:59,840
またはそれらを製造するために使用される装置。

374
00:21:01,430 --> 00:21:04,486
彼らはこれを近くで排水さえします
彼らが疑う池

375
00:21:04,510 --> 00:21:06,656
帽子の中身が詰まっている可能性があります
彼の実験器具を捨てた

376
00:21:06,680 --> 00:21:08,020
またはその他の証拠。

377
00:21:08,140 --> 00:21:10,996
汲み出した後
50,000ガロンの水、

378
00:21:11,020 --> 00:21:13,666
彼らは1つを回復します
それはあるが、実際には程遠い

379
00:21:13,690 --> 00:21:16,780
有罪になる、それは変わる
カメの罠になる。

380
00:21:18,860 --> 00:21:22,360
実際には、スクラップではありません
物的証拠がリンクすることはありません

381
00:21:22,490 --> 00:21:25,030
スティーブン博士の帽子が攻撃に加わります。

382
00:21:25,160 --> 00:21:27,886
6年間過ごした後
疑惑の雲、

383
00:21:27,910 --> 00:21:30,936
政府
正式に汚名を晴らした。

384
00:21:30,960 --> 00:21:33,090
その後、彼は訴訟を起こします
司法省のための

385
00:21:33,210 --> 00:21:37,210
彼のプライバシーを侵害する
そして580万ドルを獲得します。

386
00:21:38,380 --> 00:21:40,446
帽子の中身が容疑者ではなくなったので、

387
00:21:40,470 --> 00:21:42,930
捜査は行き詰まり。

388
00:21:43,050 --> 00:21:46,550
しかし、2007 年に、
科学的進歩

389
00:21:46,680 --> 00:21:50,036
FBIが追跡できるようにする
炭疽菌の胞子

390
00:21:50,060 --> 00:21:54,246
元の手紙が戻ってくる
単一のフラスコに

391
00:21:54,270 --> 00:21:57,626
そして、持っていた容疑者に
彼らのすぐ目の前にいた

392
00:21:57,650 --> 00:21:58,796
最初から。

393
00:22:06,330 --> 00:22:08,690
FBIは何年もの間、
死者の背後にある犯人

394
00:22:08,740 --> 00:22:11,990
2001 年の炭疽菌攻撃は失敗に終わりました。

395
00:22:12,120 --> 00:22:16,170
つまり、科学が開かれるまでは
新しい道、遺伝的痕跡

396
00:22:16,290 --> 00:22:19,130
炭疽菌の胞子自体の中に隠されています。

397
00:22:19,260 --> 00:22:22,140
調査ジャーナリスト
グレゴリー・ゴードンがその方法を明かす

398
00:22:22,260 --> 00:22:25,680
科学者は顕微鏡を使用しました
事件を終わらせるための証拠。

399
00:22:26,890 --> 00:22:30,156
これらを見てみると
再び炭疽菌のサンプル

400
00:22:30,180 --> 00:22:31,680
そして再び、彼らは特定した

401
00:22:33,100 --> 00:22:38,020
これらのいくつかの突然変異
胞子、そしておそらく彼らは考えた

402
00:22:38,150 --> 00:22:40,296
これは遺伝マーカーである可能性があります。

403
00:22:40,320 --> 00:22:46,296
そこで彼らはこれらを探しました
1,070 サンプルすべてに変異

404
00:22:46,320 --> 00:22:51,136
FBIリポジトリにあります。
これには5〜6年かかりました。

405
00:22:51,160 --> 00:22:55,726
彼らは最終的に結論を出しました
これらの突然変異は

406
00:22:55,750 --> 00:23:01,816
彼らを特定の場所に導く
メリーランド州フォート・デトリックのフラスコ、

407
00:23:01,840 --> 00:23:04,066
生物兵器研究所。

408
00:23:04,090 --> 00:23:06,696
そしてそのフラスコの持ち主は？

409
00:23:06,720 --> 00:23:08,350
- ブルース・アイビンス博士。
- わからない。

410
00:23:08,470 --> 00:23:10,156
彼のことを覚えていますか？

411
00:23:10,180 --> 00:23:13,850
軍のトップ炭疽菌の一人
ワクチンの専門家とその関係者

412
00:23:13,980 --> 00:23:17,030
この件に関するFBIの顧問
最初からあるケース。

413
00:23:17,150 --> 00:23:19,246
- 私を信じなければなりません。
- さて、彼らは尋ねなければなりませんでした

414
00:23:19,270 --> 00:23:20,916
ぞっとするような質問。

415
00:23:20,940 --> 00:23:25,376
彼は信頼できるパートナーだったのか、
それとも彼は内なる敵だったのか？

416
00:23:25,400 --> 00:23:28,240
ブルース・アイビンズは、

417
00:23:28,370 --> 00:23:29,580
バイオディフェンスコミュニティ。

418
00:23:29,700 --> 00:23:33,926
そして実際、国防総省は
彼に文民賞を与えた

419
00:23:33,950 --> 00:23:38,686
発展しようとする彼の仕事
防御するためのワクチン

420
00:23:38,710 --> 00:23:40,050
炭疽菌の攻撃。

421
00:23:40,170 --> 00:23:46,526
しかし1990年代後半になると、
2000 年代初頭、

422
00:23:46,550 --> 00:23:49,890
ivins のプログラムは消滅しつつありました。

423
00:23:50,010 --> 00:23:52,550
それで彼は一種のパニック状態になったのです。

424
00:23:52,680 --> 00:23:54,560
彼の生涯の仕事が消えようとしていた。

425
00:23:56,100 --> 00:23:58,270
始まった動機
現れることは何かだった

426
00:23:58,400 --> 00:24:00,626
あまりにも単純すぎる…お金。

427
00:24:00,650 --> 00:24:04,780
正確に言うと、より多くの資金が必要です
アイビンズの生体防御研究のために。

428
00:24:04,900 --> 00:24:08,610
手紙が届いた後、
発見され、恐怖があった

429
00:24:08,740 --> 00:24:11,620
全国を席巻し、
人々はそれすら恐れていた

430
00:24:11,740 --> 00:24:12,910
メールを開いてください。

431
00:24:13,040 --> 00:24:15,330
突然若返りがあった

432
00:24:16,580 --> 00:24:19,080
次世代へのサポート
炭疽菌ワクチン、

433
00:24:19,210 --> 00:24:21,226
そしてすべてのシステムが正常に動作しました。

434
00:24:21,250 --> 00:24:22,606
番組が若返った。

435
00:24:22,630 --> 00:24:24,260
彼は軌道に戻った。

436
00:24:26,260 --> 00:24:28,156
動機？チェック。

437
00:24:28,180 --> 00:24:31,076
しかし、手段や機会についてはどうでしょうか？

438
00:24:31,100 --> 00:24:34,480
それからアイビンの研究室の記録は、

439
00:24:34,600 --> 00:24:37,076
捜査員の怒りを買うと、

440
00:24:37,100 --> 00:24:41,836
それを数週間で示した
最初の炭疽菌の手紙が生まれる前に

441
00:24:41,860 --> 00:24:46,336
郵送したら、彼は数十ドルを費やした
深夜勤務の時間

442
00:24:46,360 --> 00:24:49,836
何もせずに一人で
本当に良い説明があれば。

443
00:24:49,860 --> 00:24:51,240
それで、研究室の外では、

444
00:24:52,280 --> 00:24:56,136
捜査官は彼が持っていたことを発見した
行動的な問題に悩まされている

445
00:24:56,160 --> 00:24:58,686
と精神的健康
彼の人生の多くの部分で問題が発生します。

446
00:24:58,710 --> 00:25:04,290
彼は非常に発作を起こしていました
激しい怒りと執着。

447
00:25:04,420 --> 00:25:08,630
という暗い面がありました
ブルース・アイビンズを引きずり下ろしていた。

448
00:25:10,300 --> 00:25:12,986
FBI はアイビンを監視下に置きます。

449
00:25:13,010 --> 00:25:15,696
彼らは彼の家を捜索し、
彼のメールを監視し、

450
00:25:15,720 --> 00:25:19,666
そして最終的な納品を行います
殴って警備を停止する

451
00:25:19,690 --> 00:25:22,990
クリアランス、彼を切り離す
研究室と彼のライフワークから。

452
00:25:24,360 --> 00:25:27,660
その後数週間で、
アイヴィンズは解き明かし始める。

453
00:25:27,780 --> 00:25:30,700
グループセラピーのセッション中に、
彼にかかるプレッシャーは大きくなる

454
00:25:30,820 --> 00:25:33,660
多すぎる、そして彼
外出すると脅迫した疑い

455
00:25:33,780 --> 00:25:35,660
栄光の炎の中で。

456
00:25:35,780 --> 00:25:39,306
彼はうつ病に陥りつつあった
この調査が導き出したとおり

457
00:25:39,330 --> 00:25:40,500
クライマックスへ。

458
00:25:40,620 --> 00:25:44,540
彼は次のような事実について話しました。
彼は結局そうなるつもりだった

459
00:25:44,670 --> 00:25:49,146
の血の犠牲
この壮大な調査。

460
00:25:49,170 --> 00:25:52,316
彼はあらゆる種類のベールを作りました
という点までの脅威

461
00:25:52,340 --> 00:25:55,140
彼のセラピストが報告していた
彼を法執行機関に通報する。

462
00:25:56,390 --> 00:25:59,706
しかし2008年の真夏、
悲劇的な展開がありました

463
00:25:59,730 --> 00:26:00,730
ケースの中。

464
00:26:00,850 --> 00:26:04,036
7月29日、
ブルース・アイビンスが死体で発見された

465
00:26:04,060 --> 00:26:05,336
過剰摂取の。

466
00:26:05,360 --> 00:26:08,860
1週間後、FBIは
彼に宣言して事件を閉じます

467
00:26:08,980 --> 00:26:11,860
唯一の加害者。しかし、彼はそうでしたか？

468
00:26:11,990 --> 00:26:14,910
振り返ってみると、
証拠の完全性、

469
00:26:15,030 --> 00:26:20,040
彼の奇妙な行動と
彼の殺人的脅迫、

470
00:26:20,160 --> 00:26:24,016
そしておそらく最も重要なこと
何よりも、それがもたらす科学

471
00:26:24,040 --> 00:26:25,370
とフラスコを指差した。

472
00:26:26,790 --> 00:26:29,750
それはブルース・アイビンズを指す大きな矢印です。

473
00:26:29,880 --> 00:26:33,050
- それについては質問はありません。
- あらゆる兆候にもかかわらず

474
00:26:33,180 --> 00:26:36,406
ブルース・アイビンズ氏を指して、疑念は消えない。

475
00:26:36,430 --> 00:26:38,786
彼は容疑を否認した
最後まで、そしてありました

476
00:26:38,810 --> 00:26:42,400
物的証拠が結びつかない
彼をプリンストンの郵便ポストに送りました。

477
00:26:42,520 --> 00:26:46,086
彼の同僚の中には、
彼には専門知識が欠けていたと主張する

478
00:26:46,110 --> 00:26:48,876
そのような兵器化された胞子を生成するためです。

479
00:26:48,900 --> 00:26:51,296
国家による報告書
科学アカデミー

480
00:26:51,320 --> 00:26:54,086
に挑戦することさえあります
炭疽菌株であると主張する

481
00:26:54,110 --> 00:26:55,966
彼のフラスコから出てきた。

482
00:26:55,990 --> 00:26:59,120
ところがFBIは、
彼らは自分の男を手に入れたと確信した。

483
00:26:59,240 --> 00:27:00,740
彼らもそうでしたか？

484
00:27:00,870 --> 00:27:04,130
まあ、おそらく、
最終的な証拠はメールにあります。

485
00:27:04,250 --> 00:27:07,250
2001 年以来、アメリカは
決して攻撃されたことがない

486
00:27:07,380 --> 00:27:09,050
再び炭疽菌を兵器化した。

487
00:27:12,970 --> 00:27:17,116
1947 年 6 月 20 日、私はビバリーヒルズにいます。

488
00:27:17,140 --> 00:27:20,486
そしてこれがこちらです
ベンジャミン「バグジー」シーゲル、

489
00:27:20,510 --> 00:27:22,906
ラスベガスを地図上に載せた男。

490
00:27:22,930 --> 00:27:26,246
彼は彼の映画で有名です
スターの美貌と好み

491
00:27:26,270 --> 00:27:28,246
映画界の王族たちとのパーティー。

492
00:27:28,270 --> 00:27:30,610
ねえ、いつか、ウォーレン
ビーティはバグだらけでプレイします

493
00:27:30,730 --> 00:27:31,980
大きなスクリーン。

494
00:27:32,110 --> 00:27:36,110
彼は震えることでも悪名高い
書店を騙し、ライバルを脅し、

495
00:27:36,240 --> 00:27:37,926
そして敵を殺害する。

496
00:27:37,950 --> 00:27:42,346
でも今夜はバグジーがカラフル
人生は残酷な終わりを迎えるでしょう。

497
00:27:42,370 --> 00:27:44,766
間もなく、銃声が夜を切り裂くだろう

498
00:27:44,790 --> 00:27:46,630
そしてシーゲルを切り裂く。

499
00:27:46,750 --> 00:27:51,146
彼の殺人は数十年に渡ってインスピレーションを与えるだろう
憶測だけど誰もやらない

500
00:27:51,170 --> 00:27:53,186
いつかその罪で起訴されるだろう。

501
00:27:53,210 --> 00:27:57,800
そしてそれから約70年後、
衝撃的な主張は書き換えられるかもしれない

502
00:27:57,930 --> 00:27:59,696
私たちが知っていると思っていたすべてのこと

503
00:27:59,720 --> 00:28:02,486
暴徒、男、そして彼の殺人について。

504
00:28:16,650 --> 00:28:20,636
1920 年、ニューヨーク州ブルックリン。

505
00:28:20,660 --> 00:28:23,500
ベンジャミン・シーゲルが成長
貧しいロシア系ユダヤ人で

506
00:28:23,620 --> 00:28:26,000
移民家族でその生活を嫌っている

507
00:28:26,120 --> 00:28:28,556
過酷な労働が彼を待っていた。

508
00:28:28,580 --> 00:28:31,816
路上で、彼は別の道を見つけます。

509
00:28:31,840 --> 00:28:34,816
シーゲルは自分自身の経営を始める
ギャングとして知られるようになる

510
00:28:34,840 --> 00:28:37,146
非常に爆発的な暴力的な気性、

511
00:28:37,170 --> 00:28:39,566
友人たちは彼を「トコジラミのように狂っている」と呼んでいます。

512
00:28:41,220 --> 00:28:43,826
そして名前はバグだらけで固定されています。

513
00:28:43,850 --> 00:28:45,690
彼は二人のギャングと手を組んでいて、

514
00:28:46,730 --> 00:28:50,206
マイヤー・ランスキーとモー・セドウェイ、

515
00:28:50,230 --> 00:28:53,586
無慈悲なものを構築する
禁酒法時代の作戦、

516
00:28:53,610 --> 00:28:55,570
密造、ギャンブル、

517
00:28:56,610 --> 00:28:57,716
そして、雇われ殺人。

518
00:29:01,450 --> 00:29:05,266
ランスキーは頭脳です。
バグジーは筋肉です。

519
00:29:05,290 --> 00:29:06,880
セドウェイは忠実な副官です。

520
00:29:08,290 --> 00:29:11,516
一緒に構築を支援します
全国的な犯罪組織、

521
00:29:11,540 --> 00:29:15,356
暴徒の緩やかな同盟
指導者たちは縄張り争いを減らすつもりだった

522
00:29:15,380 --> 00:29:18,050
そして組織犯罪を実行する
もっとビジネスに近い。

523
00:29:20,970 --> 00:29:24,970
1931年、バグジーは
彼のこれまでで最も大胆なパワームーブ、

524
00:29:26,810 --> 00:29:30,286
彼が図々しく銃を撃ったとき
恐れられていたシチリアのギャング

525
00:29:30,310 --> 00:29:32,560
ジュゼッペ「ジョー・ザ・ボス」マッセリア。

526
00:29:36,400 --> 00:29:39,586
マッセリアがいなくなって、
バグジーと彼のパートナーが立ち上がる

527
00:29:39,610 --> 00:29:43,096
新しいMobオーダーでは素早く、
悪名を確立する

528
00:29:43,120 --> 00:29:48,460
殺人として知られるヒットチーム、
株式会社バグジーの力はますます高まっています。

529
00:29:48,580 --> 00:29:51,096
しかし、死体が積み重なっていくと、
起きて、彼は何かを作っているよ

530
00:29:51,120 --> 00:29:52,596
深刻な敵。

531
00:29:52,620 --> 00:29:56,290
もうすぐ、この恐怖の巨人が
自らの血が流されるだろう、

532
00:29:56,420 --> 00:29:58,960
60年にわたる謎に火がつきます。

533
00:30:06,310 --> 00:30:09,116
1930 年代半ば、ギャングのバグっぽいシーゲル

534
00:30:09,140 --> 00:30:10,310
ロサンゼルスに移ります。

535
00:30:11,980 --> 00:30:15,206
テーラードスーツを着て、
マチネのアイドルのような笑顔で、

536
00:30:15,230 --> 00:30:17,690
冷酷な殺し屋
彼はに属しているようです

537
00:30:17,820 --> 00:30:19,200
銀幕。

538
00:30:19,320 --> 00:30:21,296
彼はハリウッドのスターたちとパーティーもする

539
00:30:21,320 --> 00:30:23,660
クラーク・ゲーブルやジーン・ハーロウのように。

540
00:30:25,660 --> 00:30:28,176
しかし舞台裏では、
彼はその基礎を築いている

541
00:30:28,200 --> 00:30:32,136
マフィアによる乗っ取り
西海岸の暗黒街。

542
00:30:32,160 --> 00:30:34,870
を代表して行動する
全国的な犯罪組織、

543
00:30:35,000 --> 00:30:39,050
彼はロサンゼルスに押し入ります
コントロールしたいラケット、

544
00:30:39,170 --> 00:30:41,260
馬券や違法カジノから

545
00:30:42,470 --> 00:30:43,680
売春組織に、

546
00:30:44,970 --> 00:30:46,810
利益の減額を要求。

547
00:30:48,640 --> 00:30:49,850
抵抗する人はいますか？

548
00:30:49,970 --> 00:30:51,366
まあ、バグっぽいとだけ言っておきましょう

549
00:30:51,390 --> 00:30:53,246
彼らは断ることのできない申し出をします。

550
00:31:00,610 --> 00:31:02,570
バグジーはバージニア・ヒルに乗り込み、

551
00:31:02,690 --> 00:31:04,530
燃えるような南部の美女、

552
00:31:04,650 --> 00:31:08,256
暴徒の配達員と
ハリウッドスターになりたい。

553
00:31:08,280 --> 00:31:12,176
彼らの関係は情熱的です
しかし、騒々しいことで有名ですが、

554
00:31:12,200 --> 00:31:15,700
彼女のワイルドさが特徴的
浪費、叫ぶマッチ、

555
00:31:15,830 --> 00:31:18,210
さらには身体的虐待の申し立てまで。

556
00:31:19,590 --> 00:31:22,720
しかし、彼らの混乱にもかかわらず、
バグジーとバージニアのシェア

557
00:31:22,840 --> 00:31:24,396
原動力となる野心

558
00:31:24,420 --> 00:31:26,960
そしてギャンブラーの飢え
一か八かの栄光のために。

559
00:31:31,140 --> 00:31:34,786
1940 年代までに、バグジーは
ハリウッドを超えた新しい

560
00:31:34,810 --> 00:31:39,036
金儲けの機会、
そして彼はラスベガスでそれらを見つけます。

561
00:31:39,060 --> 00:31:43,110
埃っぽい鉄道として始まったもの
モハベ砂漠の奥深くで立ち止まる

562
00:31:43,240 --> 00:31:46,950
今では発展途上にある都市ですが、
安い電力で動く

563
00:31:47,070 --> 00:31:51,636
近くのフーバーダムから
そして戦時中の労働者の流入

564
00:31:51,660 --> 00:31:55,790
そして10,000人以上の軍人
近くの基地に駐屯しており、

565
00:31:55,910 --> 00:31:57,410
みんなエンターテイメントに熱心です。

566
00:31:59,080 --> 00:32:02,776
ギャンブルは合法です
ネバダ、タイミングは完璧だ。

567
00:32:02,800 --> 00:32:06,606
かつては閑散としていたカジノも
フリーモント・ストリート・ナウ・ブレイズ・ウィズ

568
00:32:06,630 --> 00:32:11,260
ネオンライト、若者を描く
ギスは運を試す準備ができています。

569
00:32:11,390 --> 00:32:16,326
しかしシーゲルにとって、ベガスはまだ
一つ欠けているのは、魅力だ。

570
00:32:16,350 --> 00:32:19,996
彼は高級ホテルを信じている
そしてカジノ、それに値するもの

571
00:32:20,020 --> 00:32:22,626
映画スターや裕福なハイローラー、

572
00:32:22,650 --> 00:32:24,666
ラスベガスを

573
00:32:24,690 --> 00:32:27,900
辺境の町から
世界クラスの目的地。

574
00:32:29,110 --> 00:32:32,780
シーゲルはマイヤー・ランスキーを説得する
そして他の東海岸のボスたちへ

575
00:32:32,910 --> 00:32:37,170
バンクロールは大胆で新しい
ベンチャー、フラミンゴホテル、

576
00:32:37,290 --> 00:32:40,290
暴徒が資金提供した豪華な賭博場

577
00:32:40,420 --> 00:32:43,146
ネバダ砂漠から立ち上がります。

578
00:32:43,170 --> 00:32:46,510
バグジーは自分の古いものも持ち込んでいます
ニューヨークの友人、モー・セドウェイ、

579
00:32:46,630 --> 00:32:48,856
彼の作戦遂行を手伝うためだ。

580
00:32:48,880 --> 00:32:52,156
彼らは一緒に、
王冠の宝石としてのフラミンゴ

581
00:32:52,180 --> 00:32:55,116
新たな犯罪帝国の起源とその源

582
00:32:55,140 --> 00:32:56,140
莫大な富。

583
00:32:58,890 --> 00:33:02,980
でもフラミンゴの頃には
1946年12月にオープンし、

584
00:33:03,110 --> 00:33:05,320
建設費
膨れ上がった

585
00:33:05,440 --> 00:33:06,980
100万ドル。

586
00:33:07,110 --> 00:33:09,990
さらに悪いことに、ホテル
オープニングの夜のタンク。

587
00:33:10,110 --> 00:33:13,386
ベガスの夢 シーゲル
暴徒に売られました

588
00:33:13,410 --> 00:33:15,176
経済的な悪夢。

589
00:33:15,200 --> 00:33:17,660
バグジーの仲間の中には、
彼の元も含めて

590
00:33:17,790 --> 00:33:20,880
親友のマイヤー
ひょろひょろと萌えるセドウェイ、

591
00:33:21,000 --> 00:33:24,896
彼が彼らの失敗をしたのではないかと疑う
投資、あるいはさらに悪いことに、

592
00:33:24,920 --> 00:33:26,550
自分のために現金を盗む。

593
00:33:28,170 --> 00:33:32,170
6か月後、
1947年6月20日の夜、

594
00:33:32,300 --> 00:33:34,010
シーゲルはロサンゼルスに戻ってきました。

595
00:33:37,520 --> 00:33:40,996
バグジーとその友人、
暴徒仲間、アレン・スマイリー、

596
00:33:41,020 --> 00:33:43,036
静かにLAタイムズを読んで、

597
00:33:43,060 --> 00:33:45,730
明日とは知らずに
彼らは一面ニュースになるだろう。

598
00:33:48,440 --> 00:33:50,506
午後10時45分過ぎ…

599
00:33:52,860 --> 00:33:54,240
九発の銃弾が切り裂く

600
00:33:54,370 --> 00:33:56,120
リビングの窓を外から見たところ。

601
00:33:57,160 --> 00:33:59,096
そのうち4つがバグにヒットしました。

602
00:33:59,120 --> 00:34:01,580
一発の弾丸が切り裂く
彼の頬が爆発する

603
00:34:01,710 --> 00:34:05,766
彼の左目は彼の外にあります
ソケット。彼は即死する。

604
00:34:05,790 --> 00:34:09,040
スマイリーは生き残る
腕に擦り傷があっただけだ。

605
00:34:09,170 --> 00:34:12,196
しかし彼は見向きもしません
射手、置き去りにする者

606
00:34:12,220 --> 00:34:15,116
それ以外の痕跡はありません
30口径の薬莢

607
00:34:15,140 --> 00:34:18,286
前庭で、
軍事問題を示唆する

608
00:34:18,310 --> 00:34:22,440
M1カービンライフルかもしれない
凶器になる。

609
00:34:22,560 --> 00:34:25,230
証拠はほとんどないが、シーゲル氏は、
殺人もそのうちの一つになる

610
00:34:25,360 --> 00:34:29,780
最大の不起訴者
アメリカの暴徒の歴史における事件。

611
00:34:29,900 --> 00:34:32,626
それから何十年も経ちますが、
爆発的なクレームは

612
00:34:32,650 --> 00:34:36,400
出現、そして啓示
誰も予見していなかった犯人が現れる。

613
00:34:43,500 --> 00:34:46,300
銃撃された後
彼の自宅では冷酷な態度で、

614
00:34:46,420 --> 00:34:49,776
ギャングの殺人
バグだらけのシーゲルは未解決のまま

615
00:34:49,800 --> 00:34:51,526
60年間。

616
00:34:51,550 --> 00:34:54,180
でも今はクレア・ホワイト、
の教育部長

617
00:34:54,300 --> 00:34:58,286
ラスベガスのマフィア博物館、
新しい証言が明らかになると信じている

618
00:34:58,310 --> 00:35:02,496
誰の衝撃的な真実
実はヒットの裏にあった。

619
00:35:02,520 --> 00:35:06,860
何がそんなに魅力的ですか
シーゲルの死は彼が殺されたことです

620
00:35:06,980 --> 00:35:08,980
この軍用グレードのライフルで。

621
00:35:09,110 --> 00:35:12,320
それはとても珍しいことです
当時のモブヒットの為に。

622
00:35:12,440 --> 00:35:15,836
そして彼はたくさん持っています
敵、さらには

623
00:35:15,860 --> 00:35:17,636
平均的なギャングよりも。

624
00:35:17,660 --> 00:35:20,160
そしてそれは本当に疑問を投げかけます

625
00:35:20,290 --> 00:35:22,176
誰がなぜこれを犯したのか。

626
00:35:22,200 --> 00:35:25,306
正確にどこにいるのか誰が知っていたのか
シーゲルはその夜、

627
00:35:25,330 --> 00:35:28,976
彼が生きているとき
部屋、そのソファの上に植えられたのですか？

628
00:35:29,000 --> 00:35:31,880
を指差す人もいます。
彼を最もよく知っている人、

629
00:35:32,010 --> 00:35:34,680
彼の長年のガールフレンド、ヴァージニア・ヒル。

630
00:35:34,800 --> 00:35:38,220
結局のところ、彼らの関係は
不安定なことで有名だった。

631
00:35:38,350 --> 00:35:41,196
そして、これがあります
かなり疑わしい詳細。

632
00:35:41,220 --> 00:35:43,850
バージニアの弟、ひよこ
住んでいたヒル。

633
00:35:43,980 --> 00:35:46,916
シーゲルの家
その夜の時間と家、

634
00:35:46,940 --> 00:35:50,690
都合よく危害を免れた
銃声が鳴り響いた時の様子。

635
00:35:50,820 --> 00:35:53,910
この時点で丘に到着し、
シーゲルとの関係は、

636
00:35:54,030 --> 00:35:57,580
どう見ても、誰から見ても
証人、これは本当です

637
00:35:57,700 --> 00:35:58,870
虐待的な関係。

638
00:35:58,990 --> 00:36:01,176
進んでる人がいるよ
彼らが持っているという記録

639
00:36:01,200 --> 00:36:04,056
傷のある丘が見えた、
彼らは絶えず戦っている、

640
00:36:04,080 --> 00:36:07,080
ある意味で叫んでる
人々は注目しています。

641
00:36:07,210 --> 00:36:09,106
彼らは誰がやったのか知っています。

642
00:36:09,130 --> 00:36:13,106
ほんの数週間前に、
ラスベガス、もう一つのギャング、

643
00:36:13,130 --> 00:36:17,696
バーニー・シンドラーという男、
彼はバージニアヒルの声を聞いたと言います

644
00:36:17,720 --> 00:36:21,786
そしてバグだらけのシーゲルとの戦い、
そして後で聞いた

645
00:36:21,810 --> 00:36:25,206
バージニア・ヒルで議論する
これは彼女の弟と一緒に。

646
00:36:25,230 --> 00:36:26,440
ひよこ坂ではありません。

647
00:36:26,560 --> 00:36:29,626
これはもう一人の兄弟です
軍事経験がある。

648
00:36:29,650 --> 00:36:32,456
そして彼女の兄は本質的に
「もし彼が横たわったら」

649
00:36:32,480 --> 00:36:34,730
彼の手はもう一つあなたにあります
時間が来たら、私は彼を殺します。」

650
00:36:36,740 --> 00:36:40,216
シーゲルの死の夜、
彼女のもう一人の兄弟であるチック・ヒルは、

651
00:36:40,240 --> 00:36:43,410
家の中にあります。
たぶん彼がその人です

652
00:36:43,540 --> 00:36:47,590
カーテンを開けた人は、
誰かのためにそれを可能にする

653
00:36:47,710 --> 00:36:51,056
軍事的背景を持ち、
バージニアヒルの両方の

654
00:36:51,080 --> 00:36:56,920
兄弟たちは、来なければなりません
そしてシーゲルを連れて行きます

655
00:36:57,050 --> 00:36:58,260
彼が彼らの妹を治療したと。

656
00:37:05,470 --> 00:37:09,116
バージニアの兄弟たちもそうだった
バグがあると判断しますか？

657
00:37:09,140 --> 00:37:10,470
魅力的な理論ですが、

658
00:37:10,600 --> 00:37:12,770
しかし、ほとんどの専門家は、それは当てはまらないと言っています。

659
00:37:14,190 --> 00:37:17,280
入れてる人もいるよ
この理論はありますが、なぜそうではないのですか

660
00:37:17,400 --> 00:37:20,610
ヒル兄弟が連れて行かれた
追い出されるか、少なくとも叱責される

661
00:37:20,740 --> 00:37:27,016
何らかの形でこれが
のいずれかに対する未承認のヒット

662
00:37:27,040 --> 00:37:31,266
上位の暴力団員
西海岸ではなぜそうしなかったのか

663
00:37:31,290 --> 00:37:33,766
暴徒は何らかの形で報復しますか？

664
00:37:33,790 --> 00:37:37,790
兆候はありません
暴徒はそう思った

665
00:37:37,920 --> 00:37:41,696
ヒル兄弟は
責任があり、私も同様に考えています

666
00:37:41,720 --> 00:37:44,970
重要なのは、そうではないようです
法執行機関が考えているように

667
00:37:45,100 --> 00:37:47,310
ヒル兄弟に責任があると。

668
00:37:47,430 --> 00:37:50,666
何も起こりません
ヒル兄弟の誰か。

669
00:37:50,690 --> 00:37:53,956
でも、私にとって一番大きかったのは、
という理論の問題

670
00:37:53,980 --> 00:37:57,626
ヴァージニア・ヒルの兄弟
バグだらけのシーゲルを連れ出した

671
00:37:57,650 --> 00:38:02,200
数分で何が起こるか
シーゲルがロサンゼルスで殺害された後、

672
00:38:02,320 --> 00:38:06,320
300マイル離れたラスベガスでは、
6月20日の夕方、

673
00:38:06,450 --> 00:38:09,636
セドウェイとガスに萌える
グリーンバウムは床に出て行きます

674
00:38:09,660 --> 00:38:13,330
フラミンゴと萌えセドウェイ
「今は私が担当です」と言う。

675
00:38:13,460 --> 00:38:16,146
セドウェイがどうやってできたのか
暴徒が少なくともそうでなかった場合は知られています

676
00:38:16,170 --> 00:38:19,220
ある意味責任のある
シーゲルの死のため？

677
00:38:19,340 --> 00:38:21,646
スポットライトを愛するバグジーとは異なり、

678
00:38:21,670 --> 00:38:24,840
モー・セドウェイは静かだった
態度が良くて飛び方を知っていた

679
00:38:24,970 --> 00:38:26,236
レーダーの下で。

680
00:38:26,260 --> 00:38:30,076
彼は本当に組織化できたのだろうか
彼の旧友の殺害？

681
00:38:30,100 --> 00:38:33,730
まあ、あることが判明しました
新鮮で衝撃的な証言

682
00:38:33,850 --> 00:38:36,666
これに答えられるかもしれない
質問。そしてソースは？

683
00:38:36,690 --> 00:38:38,530
モエ自身の妻。

684
00:38:38,650 --> 00:38:43,676
ロビー・セドウェイの息子
モー・セドウェイと彼の妻は、

685
00:38:43,700 --> 00:38:47,056
そう言って前に出てくる
セドウェイが機能していました

686
00:38:47,080 --> 00:38:48,370
彼女の回想録について。

687
00:38:48,490 --> 00:38:52,016
そしてその中で彼女は進んでいた
何が起こったのかを説明するために

688
00:38:52,040 --> 00:38:56,380
6月20日の夜、
1947年、そして世界に伝える

689
00:38:56,500 --> 00:38:58,540
ベンジャミン「バグジー」シーゲルを殺した人物。

690
00:39:01,170 --> 00:39:05,090
ビーさんは1999年に亡くなりましたが、
しかし彼女の未発表回想録

691
00:39:05,220 --> 00:39:08,890
伝えられるところによると、
爆弾、つまり以前のこと

692
00:39:09,010 --> 00:39:11,930
彼は殺された、バグっぽいシーゲル
殺人を計画していた

693
00:39:12,060 --> 00:39:13,900
彼女の夫、モー。

694
00:39:14,020 --> 00:39:17,036
彼女のアカウントで、萌えが明らかになりました
シーゲルがいたという証拠

695
00:39:17,060 --> 00:39:19,900
無謀な浪費
そして、から盗むことさえあります

696
00:39:20,020 --> 00:39:22,466
フラミンゴプロジェクトに参加し、彼を密告した

697
00:39:22,490 --> 00:39:24,256
リーダーをシンジケートする。

698
00:39:24,280 --> 00:39:26,716
シーゲルが学んだとき
モエが彼を暴露した、

699
00:39:26,740 --> 00:39:29,056
彼は復讐を計画し始めた。

700
00:39:29,080 --> 00:39:32,080
彼の命が危険にさらされていることを知り、
モーはシンジケートに頼った

701
00:39:32,200 --> 00:39:35,250
もう一度、受け取りました
取り出す彼らの祝福

702
00:39:35,370 --> 00:39:37,460
シーゲルは自分を守るために。

703
00:39:38,590 --> 00:39:41,300
もしモエが後ろにいる男だったら
ヒット、間違いなくそうなるだろう

704
00:39:41,420 --> 00:39:44,090
彼と彼の理由を説明してください
仲間たちはとても準備ができていました

705
00:39:44,220 --> 00:39:46,106
フラミンゴを引き継ぐために。

706
00:39:46,130 --> 00:39:50,760
しかし、たとえその話が本当だったとしても、
モーは300マイル離れたラスベガスにいた

707
00:39:50,890 --> 00:39:52,326
すべてが沈んだとき。

708
00:39:52,350 --> 00:39:54,770
では、実際に引き金を引いたのは誰でしょうか？

709
00:39:57,310 --> 00:40:00,956
According to bea's manuscript,
殺した人

710
00:40:00,980 --> 00:40:05,940
バグジー・シーゲルは名前の男です
マシュー「ヘラジカ」パンザ。

711
00:40:06,070 --> 00:40:09,120
ムースはビーの恋人です。

712
00:40:09,240 --> 00:40:12,596
ムースはボディーガードになった
時々萌えのために。

713
00:40:12,620 --> 00:40:16,330
そしてそれはたくさんのものを作るでしょう
それが彼らであると感じてください

714
00:40:16,460 --> 00:40:19,500
シーゲルを倒す任務を負うだろう。

715
00:40:19,630 --> 00:40:21,686
ムースはハンターでした。

716
00:40:21,710 --> 00:40:24,526
彼は非常に良いショットを打ったと言われている。

717
00:40:24,550 --> 00:40:29,810
そして、ある人によれば、彼は
M1カービンを借りました

718
00:40:29,930 --> 00:40:32,640
彼の友人が
戦争から帰ってきたばかりです。

719
00:40:32,760 --> 00:40:38,020
どうやらその夜、
彼はその犯罪につま先立ちで立ち向かう

720
00:40:38,140 --> 00:40:39,956
窓、火を放つ...

721
00:40:45,570 --> 00:40:48,506
そしてすぐにハイテール
サンタモニカまで、

722
00:40:48,530 --> 00:40:50,886
彼が壊れる場所
銃、銃身を投げる

723
00:40:50,910 --> 00:40:53,006
海の中へ、そして
お尻を上に投げ上げる

724
00:40:53,030 --> 00:40:54,570
あるビルの屋上。

725
00:40:55,750 --> 00:40:59,056
それで、それはセドウェイのものでした
回想録の解決案

726
00:40:59,080 --> 00:41:02,896
最も有名な暴徒の一人
アメリカの歴史の謎？

727
00:41:02,920 --> 00:41:05,880
みんなと直接
バグジーに接続されて久しい、

728
00:41:06,010 --> 00:41:07,816
確かなことは決して分からないかもしれません。

729
00:41:07,840 --> 00:41:10,526
そして不足はありません
の代替理論の

730
00:41:10,550 --> 00:41:13,550
ヒットを企画したのは誰ですか
シーゲルについて、彼自身のことも含めて

731
00:41:13,680 --> 00:41:15,656
ガールフレンド、バージニア・ヒル。

732
00:41:15,680 --> 00:41:18,496
好奇心旺盛なところもあります
この話の脚注。

733
00:41:18,520 --> 00:41:21,206
夫のその後、
萌え、死んだ、車道になりなさい

734
00:41:21,230 --> 00:41:24,730
想定された結婚をした
トリガーマン、ヘラジカパンダザ。

735
00:41:24,860 --> 00:41:27,006
となるとそうなると思います
暴徒、もう何もない

736
00:41:27,030 --> 00:41:30,216
良いものよりもロマンチックな、
古風な暗殺。

737
00:41:30,240 --> 00:41:33,160
私はジョシュ・ゲイツです、見てみましょう
あなたは次の遠征に行きます。